Being prey animals, rabbits tend to be quiet creatures so as not to draw attention to themselves. So if your bun makes any loud noises, it generally means they’re scared or upset.
If you’ve just brought home your new bunny, the chances are high that he is not yet used to your presence. As such, he may see you as a threat, and when you try to pick him up, growling is his way of showing fear.